Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

839848 of 1372 results
839.
Size
Памер
Translated by Vital Khilko
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
840.
Name:
Назва:
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgid "_Name:"
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:163
841.
Type:
Тып:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:187
842.
Size:
Памер:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/inspector/resource-list.ui:210
843.
Selector
Абіральнік
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Action name" | msgid "Select"
Located in gtk/inspector/selector.ui:31
844.
Yes
Так
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/inspector/signals-list.c:117
845.
Signal
Сігнал
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/inspector/signals-list.ui:36
846.
Connected
Падлучана
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgid "Co_nnect"
Located in gtk/inspector/signals-list.ui:50
847.
Ignore hidden
Ігнараваць утоеныя
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Shared:
Ігнараваць схаваныя
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/inspector/size-groups.c:224
848.
Mode
Рэжым
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in gtk/inspector/size-groups.c:242
839848 of 1372 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Nikita Moskaliou, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.