Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

738 → 747 of 1372 results First • • • Last
738.
LRE Left-to-right _embedding
LRE: ур_ывак, пісаны злева ўправа
Translated by Ihar Hrachyshka
Shared:
LRE: устаўка злева ўправа
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:59
739.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE: устаўка справа ўлева
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:60
740.
LRO Left-to-right _override
LRO: _перакрыццё злева ўправа
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:61
741.
RLO Right-to-left o_verride
RLO: з_мена кірунку пісьма (справа ўлева)
Translated by Ihar Hrachyshka
Shared:
RLO: _перакрыццё справа ўлева
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:62
742.
PDF _Pop directional formatting
PDF: _размяшчэнне па вертыкалі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:63
743.
ZWS _Zero width space
ZWS: _нулявы прагал
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:64
744.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ: злу_чальнік нулявой даўжыні
Translated by Ihar Hrachyshka
Shared:
ZWJ: _нулявы злучальнік
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:65
745.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ: _нулявы незлучальнік
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtktextutil.c:66
746.
Adjusts the volume
Наладжвае гучнасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:189
747.
Muted
Абязгучана
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:232
738 → 747 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Nikita Moskaliou, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.