|
536.
|
|
|
_No
|
|
|
|
_Не
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:956
|
|
537.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
_Так
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:957
|
|
538.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
_Злучыцца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
539.
|
|
|
Connect As
|
|
|
|
Злучыцца як
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:668
|
|
540.
|
|
|
_Anonymous
|
|
|
|
_Ананімна
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:677
|
|
541.
|
|
|
Registered U_ser
|
|
|
|
Зарэгістраваны _карыстальнік
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:686
|
|
542.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
І_мя карыстальніка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:697
|
|
543.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
_Дамен
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:702
|
|
544.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_Пароль
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:733
|
|
545.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
Адразу за_быцца на пароль
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:755
|