|
|
493.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:379 gtk/gtkfontbutton.c:509
|
|
|
494.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Выберыце шрыфт
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
|
|
|
495.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
font
|
|
|
|
|
Няма
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid "None"
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:1395
|
|
|
496.
|
|
|
OpenGL context creation failed
|
|
|
|
|
Не атрымалася стварыць кантэкст OpenGL
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkglarea.c:314
|
|
|
497.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Меню праграмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:391
|
|
|
498.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:458 gtk/gtkwindow.c:9356
|
|
|
499.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme %s
|
|
|
|
|
Значка "%s" няма ў тэме %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
| msgid "Icon '%s' not present in theme"
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:2358 gtk/gtkicontheme.c:2423
|
|
|
500.
|
|
|
Failed to load icon
|
|
|
|
|
Не атрымалася загрузіць значок
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
|
|
|
501.
|
|
|
Simple
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Просты
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:547
|
|
|
502.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
|
Няма
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
