Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

345 → 354 of 1372 results First • • • Last
345.
Pick a Color
Выбраць колер
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:185 gtk/gtkcolorbutton.c:398
346.
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%
Чырвоны %d%%, зялёны %d%%, сіні %d%%, асноўны %d%%
Translated by Kasia Bondarava
Shared:
Чырвоны %d%%, зялёны %d%%, сіні %d%%, альфа %d%%
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:304
347.
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
Чырвоны %d%%, зялёны %d%%, сіні %d%%
Translated by Kasia Bondarava
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:310
348.
Color: %s
Колер: %s
Translated by Kasia Bondarava
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:387
349.
Light Scarlet Red
Context:
Color name
Light Scarlet Red
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:446
350.
Scarlet Red
Context:
Color name
Scarlet Red
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:447
351.
Dark Scarlet Red
Context:
Color name
Цёмны пунсовы чырвоны
Translated by Kasia Bondarava
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:448
352.
Light Orange
Context:
Color name
Светлы аранжавы
Translated by Kasia Bondarava
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:462
353.
Orange
Context:
Color name
Аранжавы
Translated by Kasia Bondarava
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:463
354.
Dark Orange
Context:
Color name
Цёмна-аранжавы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:464
345 → 354 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Nikita Moskaliou, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.