|
|
238.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
абвгдеёжзійклмноп АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОП
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:121
|
|
|
239.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Гарнітура:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
| Shared: |
|
_Сямейства:
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:386
|
|
|
240.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Стыль:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
|
|
|
241.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
Па_мер:
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
|
|
|
242.
|
|
|
_Preview:
|
|
|
create the text entry widget
|
|
|
|
|
_Папярэдні прагляд:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
|
|
|
243.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Ужыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1693 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:198
gtk/ui/gtkassistant.ui:50
|
|
|
244.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
До_бра
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 gtk/gtkmessagedialog.c:944
gtk/gtkmessagedialog.c:966 gtk/gtkprintbackend.c:780 gtk/gtkwindow.c:12791
|
|
|
245.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
Выбар шрыфту
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
|
|
246.
|
|
|
%d
|
| Context: |
|
Number format
|
|
|
Translators: the format here is used to build the string that will be rendered
* in the number emblem.
|
|
|
|
|
%d
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:473
|
|
|
247.
|
|
|
_Apply
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Ужыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:347
|
