Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

329 → 338 of 2229 results First • • • Last
329.
Register session
Registro sessione
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:845
330.
Register with the session manager
Registro con il gestore di sessione
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:846
331.
Application menu
Menù applicazione
Translated by Marco Meoni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:870
332.
The GMenuModel for the application menu
Il GMenuModel per il menù applicazione
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:871
333.
Menubar
Barra dei menù
Translated by Rebek94
Reviewed by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:877
334.
The GMenuModel for the menubar
Il GMenuModel per la barra dei menù
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:878
335.
Active window
Finestra attiva
Translated by Andrea Caratti
Located in gtk/gtkapplication.c:884
336.
The window which most recently had focus
La finestra che ha avuto il focus più recentemente
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplication.c:885
337.
Show a menubar
Mostra una barra dei menù
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplicationwindow.c:874
338.
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
Se VERO, viene mostrata la barra dei menù nella parte superiore delle finestra
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkapplicationwindow.c:875
329 → 338 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Caratti, Anton¡o Sch¡fano, Daniel Di Sarli, Enrico Pesce, FLP, Fidel Nadera, Filippo Falezza, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianmarco Di Lella, GinoPc, Giuseppe Marmo, Jakbest, Lorenzo Tadè, Luca, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Meoni, Milo Casagrande, Rebek94, Stefano Manno, Vesnar Teach, alesmuc, viucci.