Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 2229 results
1.
Display
Display
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2014-11-01
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
Tipo cursore
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-20
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Tipo cursore standard
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-20
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Display di questo cursore
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-20
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Display del dispositivo
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-17
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Display a cui appartiene il dispositivo
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-17
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gestore dispositivi
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-17
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gestore dispositivo a cui appartiene il dispositivo
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nome del dispositivo
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-04-17
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Tipo di dispositivo
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-16
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-20
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 2229 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Caratti, Anton¡o Sch¡fano, Daniel Di Sarli, Enrico Pesce, FLP, Fidel Nadera, Filippo Falezza, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianmarco Di Lella, GinoPc, Giuseppe Marmo, Jakbest, Lorenzo Tadè, Luca, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Meoni, Milo Casagrande, Rebek94, Stefano Manno, Vesnar Teach, alesmuc, viucci.