Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

728737 of 2229 results
728.
GType of the widget
GType de l’élément graphique
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkcssnode.c:654
729.
Subproperties
Sous-propriétés
Translated by Patrick Fiquet
Located in gtk/gtkcssshorthandproperty.c:170
730.
The list of subproperties
La liste des sous-propriétés
Translated by Patrick Fiquet
Located in gtk/gtkcssshorthandproperty.c:171
731.
Animated
Animé
Translated by bruno
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:208
732.
Set if the value can be animated
Détermine si la valeur peut être animée
Translated by bruno
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:209
733.
Affects
Affecte
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:215
734.
Set if the value affects the sizing of elements
Détermine si la valeur influe sur la taille des éléments
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:216
735.
The numeric id for quick access
L’identificateur numérique pour un accès rapide
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:224
736.
Inherit
Hérité
Translated by bruno
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:230
737.
Set if the value is inherited by default
Détermine si la valeur est héritée par défaut
Translated by bruno
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:231
728737 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Clément Breuil, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Matthieu JOOSSEN, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault, qwer, xemard.nicolas.