Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

22212229 of 2229 results
2221.
The GtkApplication for the window
L’objet GtkApplication de la fenêtre
Translated by Charles Monzat on 2018-04-19
Located in gtk/gtkwindow.c:1118
2222.
Decorated button layout
Décoration de l’agencement des boutons
Translated by Charles Monzat on 2018-04-19
Located in gtk/gtkwindow.c:1128 gtk/gtkwindow.c:1129
2223.
Decoration resize handle size
Taille de décoration de la poignée de redimensionnement
Translated by Claude Paroz on 2013-09-22
Located in gtk/gtkwindow.c:1135 gtk/gtkwindow.c:1136
2224.
Cloud Print account
Compte d’impression «[nbsp]Cloud[nbsp]»
Translated by Charles Monzat on 2018-04-19
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:137
2225.
GtkCloudprintAccount instance
Instance GtkCloudprintAccount
Translated by Claude Paroz on 2014-03-17
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:138
2226.
Printer ID
Identifiant d’imprimante
Translated by Charles Monzat on 2018-04-19
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:147
2227.
Cloud Print printer ID
Identifiant d’imprimante «[nbsp]Cloud Print[nbsp]»
Translated by Charles Monzat on 2018-04-19
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:148
2228.
Color Profile Title
Titre du profil de couleurs
Translated by Claude Paroz on 2011-09-15
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
2229.
The title of the color profile to use
Le titre du profil de couleurs à utiliser
Translated by Claude Paroz on 2011-09-15
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
22212229 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Clément Breuil, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Matthieu JOOSSEN, Noaman fakhir, NoirHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault, xemard.nicolas.