Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

715724 of 2229 results
715.
Specify how resize events are handled
Indique la façon dont sont gérés les évènements de redimensionnement
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:534
716.
Border width
Largeur de la bordure
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:541
717.
The width of the empty border outside the containers children
La largeur de la bordure vide à l’extérieur des conteneurs enfants
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkcontainer.c:542
718.
Child
Enfant
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:549
719.
Can be used to add a new child to the container
Peut être utilisé pour ajouter un nouvel enfant dans le conteneur
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcontainer.c:550
720.
Style Classes
Classes de style
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in gtk/gtkcssnode.c:628
721.
List of classes
Liste de classes
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssnode.c:628
722.
ID
ID
Translated by bruno
Located in gtk/gtkcssnode.c:633 gtk/gtkcssstyleproperty.c:223
723.
Unique ID
Identifiant unique
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssnode.c:633
724.
State
État
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkcssnode.c:643 gtk/gtkswitch.c:894
715724 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Clément Breuil, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Matthieu JOOSSEN, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault, qwer, xemard.nicolas.