|
|
648.
|
|
|
The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view
|
|
|
|
|
L’objet GtkCellAreaContext utilisé pour calculer la géométrie de la vue de la cellule
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:307
|
|
|
649.
|
|
|
Draw Sensitive
|
|
|
|
|
Tracer sensible
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:324
|
|
|
650.
|
|
|
Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
|
|
|
|
|
Indique si les cellules doivent être tracées dans un état sensible
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:325
|
|
|
651.
|
|
|
Fit Model
|
|
|
|
|
Adapter le modèle
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:343
|
|
|
652.
|
|
|
Whether to request enough space for every row in the model
|
|
|
|
|
Indique s’il convient de demander suffisamment de place pour toutes les lignes du modèle
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:344
|
|
|
653.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
Taille de l’indicateur
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:232 gtk/gtkcheckmenuitem.c:240
|
|
|
654.
|
|
|
Indicator Spacing
|
|
|
|
|
Espacement de l’indicateur
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:249 gtk/gtkexpander.c:414
|
|
|
655.
|
|
|
Spacing around check or radio indicator
|
|
|
|
|
Espacement autour de l’indicateur de case à cocher ou de bouton radio
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:250
|
|
|
656.
|
|
|
Whether the menu item is checked
|
|
|
|
|
Indique si l’élément de menu est coché
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:210
|
|
|
657.
|
|
|
Inconsistent
|
|
|
|
|
Incohérent
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:217 gtk/gtktogglebutton.c:195
|
