Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2218 → 2227 of 2229 results First • • • Last
2218.
Is maximized
Est maximisée
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkwindow.c:1092
2219.
Whether the window is maximized
Indique si la fenêtre est maximisée
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkwindow.c:1093
2220.
GtkApplication
GtkApplication
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkwindow.c:1114
2221.
The GtkApplication for the window
L’objet GtkApplication de la fenêtre
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkwindow.c:1115
2222.
Decorated button layout
Décoration de l’agencement des boutons
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkwindow.c:1125 gtk/gtkwindow.c:1126
2223.
Decoration resize handle size
Taille de décoration de la poignée de redimensionnement
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkwindow.c:1132 gtk/gtkwindow.c:1133
2224.
Cloud Print account
Compte d’impression «[nbsp]Cloud[nbsp]»
Translated by Charles Monzat
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:137
2225.
GtkCloudprintAccount instance
Instance GtkCloudprintAccount
Translated by Claude Paroz
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:138
2226.
Printer ID
Identifiant d’imprimante
Translated by Charles Monzat
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:147
2227.
Cloud Print printer ID
Identifiant d’imprimante «[nbsp]Cloud Print[nbsp]»
Translated by Charles Monzat
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c:148
2218 → 2227 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Clément Breuil, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Matthieu JOOSSEN, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault, qwer, xemard.nicolas.