Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3140 of 51 results
31.
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
Цей звуковий файл буде відтворено під час отримання вхідних повідомлень програмою-телефоном.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
32.
Lock rotation
Блокування обертання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
33.
Deprecated.
Застаріле.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
34.
Orientation lock
Блокування орієнтації
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
35.
Locks orientation to a specific value.
Зробити певне значення орієнтації незмінним.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
36.
Brightness level
Рівень яскравості
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
37.
The brightness setting specified by the user.
Налаштування яскравості вказано користувачем
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
38.
Brightness hardware default flag.
Типовий прапор яскравості обладнання.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
39.
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
Прапор першого сеансу, що означає, що "яскравість" потрібно ініціалізувати на типовому рівні цього обладнання.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
40.
Automatic brightness
Автоматична яскравість
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:9
3140 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan.