Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3136 of 36 results
31.
Plugin '%s' not available
プラグイン '%s' は利用できません
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../src/grl-registry.c:1366
32.
Plugin not found: '%s'
プラグインが見つかりません: '%s'
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../src/grl-registry.c:1594
33.
Plugin configuration does not contain 'plugin-id' reference
プラグインの設定に、'plugin-id' の参照が含まれていません
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../src/grl-registry.c:1905
34.
Some keys could not be written
書き込めなかったキーがあります
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../src/grl-source.c:2782
35.
None of the specified keys are writable
指定されたキーに書き込み可能なものはありません
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../src/grl-source.c:2855
36.
Media has no 'id', cannot remove
メディアに 'id' がありません。移動できません
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../src/grl-source.c:4198
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nishio Futoshi, id:sicklylife.