Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
195 → 204 of 2186 results First • • • Last
195.
no running gpg-agent - starting '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:430
196.
waiting for the agent to come up ... (%ds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aracının gelmesi bekleniyor ... (%ds)
Translated by Emir SARI
Located in common/asshelp.c:345
197.
connection to agent established
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:448
198.
connection to agent is in restricted mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:521
199.
no running Dirmngr - starting '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:578
200.
waiting for the dirmngr to come up ... (%ds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dirmngr'nin gelmesi bekleniyor ... (%ds)
Translated by Emir SARI
Located in common/asshelp.c:342
201.
connection to the dirmngr established
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dirmngr bağlantısı kuruldu
Translated by Emir SARI
Located in common/asshelp.c:358
202.
|audit-log-result|Good
 
TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
verbatim.  It will not be printed.
|audit-log-result|İyi
Translated by Angel Spy
Reviewed by Emrah Ergin
Located in common/audit.c:474
203.
|audit-log-result|Bad
|audit-log-result|Kötü
Translated by Angel Spy
Reviewed by Emrah Ergin
Located in common/audit.c:477
204.
|audit-log-result|Not supported
|audit-log-result|Desteklenmiyor
Translated by Emir SARI
Located in common/audit.c:479
195 → 204 of 2186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emir SARI, EsatYuce, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, Volkan Gezer, meda, mete13.