Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Silesian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
382 → 391 of 501 results First • • • Last
382.
Open a terminal
Ôtwiyro terminal
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:567
383.
Open in _Midnight Commander
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-nautilus.c:636 ../src/terminal-nautilus.c:649
384.
Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-nautilus.c:638
385.
Open the currently open folder in the terminal file manager Midnight Commander
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-nautilus.c:640 ../src/terminal-nautilus.c:650
386.
Open _Midnight Commander
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-nautilus.c:646
387.
Open the terminal file manager Midnight Commander
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-nautilus.c:647
388.
Move Terminal _Left
Pōnknij terminal w[nbsp]_lewo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-menubar.ui.in:211 src/terminal-notebook-menu.ui:22
389.
Move Terminal _Right
Pōnknij terminal w[nbsp]_prawo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-menubar.ui.in:215 src/terminal-notebook-menu.ui:26
390.
_Detach Terminal
Ô_dłōncz terminal
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-menubar.ui.in:221 src/terminal-notebook-menu.ui:32
391.
C_lose Terminal
Za_wrzij terminal
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-notebook-menu.ui:43 src/terminal-window.cc:3381
382 → 391 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.