Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Silesian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
372 → 381 of 501 results First • • • Last
372.
Move Tab _Right
Pōnknij karta w[nbsp]_prawo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
373.
_Detach Tab
Ô_dłōncz karta
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:46
374.
_Contents
_Wykoz treści
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-menubar.ui.in:231
375.
_Inspector
_Inszpektōr
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-headermenu.ui:97 src/terminal-menubar.ui.in:241
376.
Open in _Remote Terminal
Ôtwōrz w[nbsp]z_dalnym terminalu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:542
377.
Open in _Local Terminal
Ôtwōrz w[nbsp]_lokalnym terminalu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:544
378.
Open the currently selected folder in a terminal
Ôtwiyro teroźnie zaznaczōny katalog w[nbsp]terminalu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:548 src/terminal-nautilus.cc:559
379.
Open the currently open folder in a terminal
Ôtwiyro teroźnie ôtwarty katalog w[nbsp]terminalu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:550 src/terminal-nautilus.cc:561
380.
Open in T_erminal
Ôtwōrz w t_erminalu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:556
381.
Open T_erminal
Ôtwōrz t_erminal
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/terminal-nautilus.cc:566
372 → 381 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.