|
203.
|
|
|
full
|
|
|
|
polno
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1506
|
|
204.
|
|
|
Use transparency from system theme
|
|
|
|
Uporabi prosojnost iz sistemske teme
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1539
|
|
205.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
Paleta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1585
|
|
206.
|
|
|
Built-in _schemes:
|
|
|
|
Vgrajene _sheme:
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1617
|
|
207.
|
|
|
Color p_alette:
|
|
|
|
Barvna _paleta:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1650
|
|
208.
|
|
|
Show _bold text in bright colors
|
|
|
|
Pokaži krepko besedilo v poudarjenih barvah
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1891
|
|
209.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
Barve
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1930
|
|
210.
|
|
|
_Show scrollbar
|
|
|
|
_Pokaži drsnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1948
|
|
211.
|
|
|
Scroll on _output
|
|
|
|
Zdrsi naprej ob _novem izpisu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1965
|
|
212.
|
|
|
Scroll on _keystroke
|
|
|
|
Zdrsi naprej ob _pritisku tipke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1982
|