Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 364 results
3.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
4.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
5.
Terminal plugin for Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
6.
Open a terminal from Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
7.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
8.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
12.
'Unnamed'
Context:
visible-name
Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
16.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
18.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
20.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
110 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Danishka Navin, Thambaru Wijesekara, sanidu lakmal, පසිඳු කාවින්ද.