Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
189 → 198 of 501 results First • • • Last
189.
Choose Terminal Text Color
Escolha a cor do texto do terminal
Translated by rodrigoflores
Located in src/preferences.ui:1264
190.
Choose Terminal Background Color
Escolha a cor de plano de fundo do terminal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1278
191.
Bo_ld color:
_Negrito:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1288
192.
Choose Terminal Bold Text Color
Escolha a cor do texto em negrito do terminal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1308
193.
_Underline color:
Cor do su_blinhado:
Translated by Vladimir Melo
Located in src/preferences.ui:1318
194.
Choose Terminal Underlined Text Color
Escolha a cor do texto sublinhado do terminal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1336
195.
Cu_rsor color:
Cor do cu_rsor:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1345
196.
Choose Terminal Cursor Foreground Color
Escolha a cor de primeiro plano do terminal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1365
197.
Choose Terminal Cursor Background Color
Escolha a cor de plano de fundo do cursor do terminal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1379
198.
_Highlight color:
Cor do rea_lce:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/preferences.ui:1389
189 → 198 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Breno Rubens Moreira Ruivo, Carlos Araujo, Celio Alves, Cristina Pinheiro, César Veiga, Daniel, Elias, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Falco, Fábio Nogueira, Gabriel C. Stabel, Guilherme de S. Pastore, GustavRam, Gustavo Noronha Silva, Gustavo Vilar de Farias, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Milton Bender Jr., Northon Souza, Og Maciel, Paulo Bittencourt, Pedro Senna, Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael R Nakano, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, andbelo, kyrme, megazordfinal, rodrigoflores, verceus.