|
|
33.
|
|
|
Highlight background color
|
|
|
|
|
ਉਘੜਾਨ ਵਾਲਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
|
|
|
34.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਉਘਾੜਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਂਗ (HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “red“)। ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ cursor-colors-set ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਤਾਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can "
| "be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\"). This is "
| "ignored if bold_color_same_as_fg is true."
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:190
|
|
|
35.
|
|
|
Highlight foreground colour
|
|
|
|
|
ਉਘਾੜਨ ਵਾਲਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
|
|
|
36.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਉਘਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖਤ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਕਸਟਮ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਂਗ (HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “red“)। ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ highlight-colors-set ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਤਾਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can "
| "be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\"). This is "
| "ignored if bold_color_same_as_fg is true."
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
|
|
|
37.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
ਕੀ ਭਾਰੇ ਅੱਖਰ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
38.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਿਖਤ ਬੋਲਡ ਫੇਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
|
|
39.
|
|
|
Whether bold is also bright
|
|
|
|
|
ਕੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਅੱਖਰ ਚਮਕਦਾਰ ਵੀ ਹੋਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to allow bold text"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
|
|
|
40.
|
|
|
If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
|
|
|
41.
|
|
|
Whether to ring the terminal bell
|
|
|
|
|
ਟਰਮੀਨਲ ਘੰਟੀ ਨੂੰ ਵਜਾਉਣਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
|
|
|
42.
|
|
|
List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
|
