|
296.
|
|
|
Change _Profile
|
|
|
|
പ്രൊഫൈന് മാറ്റം വരുത്തുക (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:638
|
|
297.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള് (_P)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.cc:1740
src/terminal-window.cc:1808
|
|
298.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
സഹായം (_H)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:110 src/terminal-menubar.ui.in:227
|
|
299.
|
|
|
_About
|
|
|
|
സംബന്ധിച്ച് (_A)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235
|
|
300.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
പുറത്തുകടക്കുക (_Q)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-appmenu.ui.h:4
|
|
301.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal.cc:594
|
|
302.
|
|
|
Armenian
|
|
|
|
അര്മേനിയന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:744
|
|
303.
|
|
|
Chinese Traditional
|
|
|
|
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്
|
|
Translated and reviewed by
sonu lukose
|
In upstream: |
|
ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം
|
|
|
Suggested by
Suresh Valiya Parambil
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:755 src/profile-editor.cc:756
src/profile-editor.cc:760
|
|
304.
|
|
|
Cyrillic/Russian
|
|
|
|
സിറിലിക്/റഷ്യന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:757
|
|
305.
|
|
|
Japanese
|
|
|
|
ജാപ്പനീസ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:758 src/profile-editor.cc:797
|