|
|
246.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
കണ്ടെത്തുക
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
247.
|
|
|
Find previous occurrence
|
|
|
|
|
മുന്പത്തെ കണ്ടെത്തലിലേക്ക് പോവുക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:51
|
|
|
248.
|
|
|
Find next occurrence
|
|
|
|
|
അടുത്ത കണ്ടെത്തലിലേക്ക് പോവുക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:73
|
|
|
249.
|
|
|
Toggle search options
|
|
|
|
|
തെരച്ചില് ഉപാധികള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Show server options"
|
|
Located in
src/search-popover.ui:104
|
|
|
250.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
വലിയചെറിയക്ഷരവ്യത്യാസം കണക്കിലെടുക്കുക (_M)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
251.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
വാക്ക് പൂര്ണ്ണമായുണ്ടെങ്കില് മാത്രം (_e)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
252.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
റെഗുലര് എക്സ്പ്രഷനുമായി ചേര്ക്കുക (_r)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
253.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
ചുറ്റും ഒതുക്കുക (_W)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
254.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
പുതിയ ടാബ്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:126 src/terminal-headerbar.ui:48
|
|
|
255.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
പുതിയ ജാലകം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
