|
|
13.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
പ്രൊഫൈലിന്റെ മനുഷ്യര്ക്ക് വായിക്കാന് പറ്റുന്ന രീതിയിലുള്ള പേര്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
14.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
പ്രൊഫൈലിന്റെ മനുഷ്യര്ക്ക് വായിക്കാന് പറ്റുന്ന രീതിയിലുള്ള പേര്.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
15.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
ടെര്മിനലില് വാചകങ്ങളുടെ സഹജമായ നിറം
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
16.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
|
ടെര്മിനലില് വാചകങ്ങളുടെ സഹജമായ നിറം. ഒരു നിറത്തിന്റെ നിര്ദ്ദേശമായിട്ട് (HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്, അല്ലെങ്കില് "ചുവപ്പ്" പോലെയുളള നിറങ്ങള്).
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
|
|
|
17.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
ടെര്മിനലിന് സ്വതവേയുള്ള പശ്ചാത്തല നിറം
|
|
Translated and reviewed by
Saji Nediyanchath
|
| In upstream: |
|
ടെര്മിനലില് പശ്ചാത്തലത്തിലുളള സഹജമായ നിറം
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
18.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
|
|
|
|
|
ടെര്മിനലില് പശ്ചാത്തലത്തിലുളള സഹജമായ നിറം, ഒരു നിറത്തിന്റെ നിര്ദ്ദേശമായിട്ട് (HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്, അല്ലെങ്കില് "ചുവപ്പ്" പോലെയുളള നിറങ്ങള്).
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
|
|
|
19.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
ടെര്മിനലില് കട്ടിയുള്ള വാചകങ്ങളുടെ സഹജമായ നിറം
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
20.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
|
|
|
|
|
ടെര്മിനലില് കട്ടിയുള്ള വാചകങ്ങളുടെ സഹജമായ നിറം, ഒരു നിറത്തിന്റെ നിര്ദ്ദേശമായിട്ട് (HTML-രീതിയിലുളള ഹെക്സാ ഡിജിറ്റുകള്, അല്ലെങ്കില് "ചുവപ്പ്" പോലെയുളള നിറങ്ങള്). bold_color_same_as_fg true ആണെങ്കില് ഇതു് പരിഗണിക്കുകയില്ല.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
|
|
|
21.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
സാധാരണയുള്ള വാചകത്തിന്റെ അതേ നിറം തന്നെ കട്ടിയുള്ള വാചകം ഉപയോഗിക്കണമോ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
22.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
വില true എന്നാണെങ്കില്, കട്ടിയുള്ള വാചകത്തിനും സാധാരണ വാചകത്തിന്റെ അതേ നിറമാകുന്നു.
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
