Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
100109 of 501 results
100.
Keyboard shortcut to open the search dialog
ಹುಡುಕು ಸಂವಾದಚೌಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Keyboard shortcut to reset the terminal"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
101.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
ಹುಡುಕು ಪದದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
102.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
ಹುಡುಕು ಪದದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
103.
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
ಹುಡುಕುವಿಕೆಯ ಹೈಲೈಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
104.
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ತೆರಳಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
105.
Keyboard shortcut to switch to the next tab
ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ತೆರಳಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
106.
Keyboard shortcut to move the current tab to the left
ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:471
107.
Keyboard shortcut to move the current tab to the right
ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:475
108.
Keyboard shortcut to detach current tab
ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:479
109.
Keyboard shortcut to switch to the numbered tab
ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ತೆರಳಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:483 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:487 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:491 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:495 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:499 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:503 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:507 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:511 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:515 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:519 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:523 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:527 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:531 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:535 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:539 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:543 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:547 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:551 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:555 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:559 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:563 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:567 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:571 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:575 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:579 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:583 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:587 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:591 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:595 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:599 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:603 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:607 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:611 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:615 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:619
100109 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, shankar Prasad.