Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
18 of 8 results
79.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
80.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
81.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
82.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
201.
Use t_ransparent background
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1452
202.
none
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1477
203.
full
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1506
204.
Use transparency from system theme
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:1539
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amandyk, Baurzhan Muftakhidinov, Shyrailym Shaldambayeva, jmb_kz.