Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
348 → 357 of 501 results First • • • Last
348.
Show _Menubar
Sýna _valslá
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
349.
_Full Screen
_Fylla skjáinn
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
350.
Zoom _In
Renna _að
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Zoom In"
Located in src/terminal-headermenu.ui:32 src/terminal-menubar.ui.in:107
351.
_Normal Size
_Venjuleg stærð
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Normal Size"
Located in src/terminal-menubar.ui.in:111
352.
Zoom _Out
Renna _frá
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Zoom Out"
Located in src/terminal-headermenu.ui:23 src/terminal-menubar.ui.in:115
353.
_Search
_Leita
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-menubar.ui.in:121
354.
_Find…
_Finna…
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-menubar.ui.in:125
355.
Find _Next
Finna _næsta
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Find Next"
Located in src/terminal-menubar.ui.in:129
356.
Find _Previous
Finna _fyrra
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Find Previous"
Located in src/terminal-menubar.ui.in:133
357.
_Clear Highlight
_Hreinsa áherslulitun
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
348 → 357 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.