|
|
279.
|
|
|
Move Tab to the Left
|
|
|
|
|
Færa flipa til vinstri
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
|
| msgid "Move Terminal to the Left"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:173
|
|
|
280.
|
|
|
Move Tab to the Right
|
|
|
|
|
Færa flipa til hægri
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
|
| msgid "Move Terminal to the Right"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:174
|
|
|
281.
|
|
|
Detach Tab
|
|
|
|
|
Aftengja flipa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:175
|
|
|
282.
|
|
|
Switch to Last Tab
|
|
|
|
|
Skipta yfir á síðasta flipann
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to this tab"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:211
|
|
|
283.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Innihald
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:215
|
|
|
284.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Skrá
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:228 src/terminal-menubar.ui.in:22
|
|
|
285.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Breyta
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:229 src/terminal-menubar.ui.in:56
|
|
|
286.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Sýna
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:230 src/terminal-menubar.ui.in:93
|
|
|
287.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
_Leita
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Search"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:231 src/terminal-menubar.ui.in:122
|
|
|
288.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
|
Flipar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:233 src/terminal-menubar.ui.in:196
|
