Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
368 → 377 of 501 results First • • • Last
368.
Ta_bs
_Flipar
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-menubar.ui.in:195
369.
_Previous Tab
_Fyrri flipi
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Previous Terminal"
Located in src/terminal-menubar.ui.in:201
370.
_Next Tab
_Næsti flipi
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Next Terminal"
Located in src/terminal-menubar.ui.in:205
371.
Move Tab _Left
Færa f_lipa til vinstri
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
372.
Move Tab _Right
Fæ_ra flipa til hægri
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
373.
_Detach Tab
Aftengja fli_pa
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:46
374.
_Contents
_Innihald
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-menubar.ui.in:231
375.
_Inspector
_Yfirferð
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-headermenu.ui:97 src/terminal-menubar.ui.in:241
376.
Open in _Remote Terminal
Opna í fja_rtengdum skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-nautilus.cc:542
377.
Open in _Local Terminal
Opna í stað_værum skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-nautilus.cc:544
368 → 377 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.