|
269.
|
|
|
Hide and Show Menubar
|
|
|
|
Fela og sýna valstiku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Hide and Show toolbar"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:157
|
|
270.
|
|
|
Full Screen
|
|
|
|
Fylla skjá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:158
|
|
271.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
Stækka
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:159
|
|
272.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
Minnka
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:160
|
|
273.
|
|
|
Normal Size
|
|
|
|
Venjuleg stærð
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:161
|
|
274.
|
|
|
Read-Only
|
|
|
|
Skrifvarið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Read-_Only"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:165
|
|
275.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
Endurræsa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:166
|
|
276.
|
|
|
Reset and Clear
|
|
|
|
Endurræsa og hreinsa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:167
|
|
277.
|
|
|
Switch to Previous Tab
|
|
|
|
Skipta á fyrri flipa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to Previous Terminal"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:171
|
|
278.
|
|
|
Switch to Next Tab
|
|
|
|
Skipta á næsta flipa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to Next Terminal"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:172
|