|
483.
|
|
|
Could not save contents
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
No se pudo guardar el contenido
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:474
|
|
484.
|
|
|
Save as…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Guardar como…
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:494
|
|
485.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Cancelar
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal" by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
_Cancela
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal" by
Mariano Ruiz
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:497
|
|
486.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Guardar
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
_Salvar
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal" by
David A Páez
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:498
|
|
487.
|
|
|
Open _Hyperlink
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Abrir _hiperenlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1724
|
|
488.
|
|
|
Copy Hyperlink _Address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Copi_ar la dirección del hiperenlace
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1725
|
|
489.
|
|
|
Send Mail _To…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Enviar correo a…
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1735
|
|
490.
|
|
|
Copy Mail _Address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Copi_ar la dirección de correo-e
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1736
|
|
491.
|
|
|
Call _To…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Llamar a…
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1739
|
|
492.
|
|
|
Copy Call _Address
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Copiar la dirección de llamada
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Bionic package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1740
|