Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3847 of 501 results
38.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা গাঢ় হরফ প্রয়োগ করা যাবে।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
39.
Whether bold is also bright
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
40.
If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
41.
Whether to ring the terminal bell
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
42.
List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
43.
Whether to show menubar in new windows/tabs
নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে কি না
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
44.
True if the menubar should be shown in new window
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:34
45.
Default number of columns
পূর্বনির্ধারিত কলামের সংখ্যা
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
46.
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
নতুন তৈরি করা টার্মিনাল উইন্ডোজের কলামের সংখ্যা। যদি use_custom_default_size সক্রিয় করা না থাকে তাহলে এর কোন প্রভাব নেই।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
47.
Default number of rows
পূর্বনির্ধারিত সারির সংখ্যা
Translated by Israt Jahan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
3847 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tushar, Zenat Rahnuma, amiyo.