|
|
491.
|
|
|
Was this review useful to you?
|
|
|
Translators: Users can express their opinions about other users' opinions about the apps.
|
|
|
|
|
ביקורת זו הועילה לך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:84
|
|
|
492.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
כן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:100
|
|
|
493.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
לא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:108
|
|
|
494.
|
|
|
Meh
|
|
|
Translators: Button text for indifference, only used when moderating
|
|
|
|
|
לא במיוחד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:116
|
|
|
495.
|
|
|
Report…
|
|
|
|
|
דיווח…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:128
|
|
|
496.
|
|
|
Remove…
|
|
|
|
|
הסרה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:137
|
|
|
497.
|
|
|
Screenshot not found
|
|
|
TRANSLATORS: this is when we try to download a screenshot and
* we get back 404
|
|
|
|
|
לא נמצא צילום מסך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:369 src/gs-screenshot-image.c:426
src/gs-screenshot-image.c:646
|
|
|
498.
|
|
|
Failed to load image
|
|
|
TRANSLATORS: possibly image file corrupt or not an image
|
|
|
|
|
טעינת התמונה נכשלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:447
|
|
|
499.
|
|
|
Screenshot size not found
|
|
|
TRANSLATORS: this is when we request a screenshot size that
* the generator did not create or the parser did not add
|
|
|
|
|
גודל צילום מסך לא נמצא
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:674
|
|
|
500.
|
|
|
Could not create cache
|
|
|
TRANSLATORS: this is when we try create the cache directory
* but we were out of space or permission was denied
|
|
|
|
|
לא ניתן ליצור מטמון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:763
|
