|
|
87.
|
|
|
Open a local package file
|
|
|
|
|
Ein lokales Paket öffnen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:136
|
|
|
88.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
DATEINAME
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:136 src/gs-application.c:141
|
|
|
89.
|
|
|
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
|
|
|
|
|
Die erwartete Interaktion für diese Aktion. Entweder »none« (keine), »notify« (benachrichtigen) oder »full« (vollständig)
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:138
|
|
|
90.
|
|
|
Show verbose debugging information
|
|
|
|
|
Ausführliche Informationen zur Fehlerdiagnose anzeigen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:143
|
|
|
91.
|
|
|
Show profiling information for the service
|
|
|
|
|
Profiling-Informationen für den Dienst anzeigen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:141
|
|
|
92.
|
|
|
Quit the running instance
|
|
|
|
|
Die laufende Instanz beenden
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:149
|
|
|
93.
|
|
|
Prefer local file sources to AppStream
|
|
|
|
|
Lokale Quelldateien dem AppStream vorziehen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:151
|
|
|
94.
|
|
|
Show version number
|
|
|
|
|
Versionsnummer anzeigen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:153
|
|
|
95.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Philipp Kiemle
|
|
Located in
src/gs-application.c:273 src/gs-application.c:282
|
|
|
96.
|
|
|
About %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is the title of the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
|
|
|
|
|
Info zu %s
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:353 src/gs-shell.c:2104
|
