Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 828 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated by drei on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Anwendungsverwaltung für GNOME
Translated by drei on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Software ermöglicht es Ihnen, neue Anwendungen und Systemerweiterungen zu finden und zu installieren sowie bereits installierte Anwendungen zu entfernen.
Translated by drei on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Software präsentiert vorgestellte und beliebte Anwendungen mit nützlichen Beschreibungen und mehreren Bildschirmfotos je Anwendung. Anwendungen können entweder durch Stöbern in den verschiedenen Kategorien oder mithilfe der Suchfunktion gefunden werden. Zudem ermöglicht es Ihnen, Ihr System mittels einer Offline-Aktualisierung auf den neuesten Stand zu bringen.
Translated by drei on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Übersichtsseite
Translated by drei on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Seite mit Details
Translated by drei on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Seite der Installationen
Translated by drei on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Seite mit Aktualisierungen
Translated by drei on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Details zur Aktualisierung
Translated by drei on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
Das GNOME-Projekt
Translated by drei on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1075
110 of 828 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, drei, schuko24, thommy.