|
|
757.
|
|
|
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
|
|
|
|
|
Flatpak-Metadaten für %s werden geholt …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1379
|
|
|
758.
|
|
|
Getting runtime source…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading the RuntimeRepo
|
|
|
|
|
Quelle für Laufzeitumgebungen wird geholt …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:2773
|
|
|
759.
|
|
|
Downloading firmware update signature…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Signatur für Firmware-Aktualisierung wird heruntergeladen …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
|
|
|
760.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Metadaten für Firmware-Aktualisierung werden heruntergeladen …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
|
|
|
761.
|
|
|
Downloading firmware update…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Firmware-Aktualisierung wird heruntergeladen …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:826
|
|
|
762.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Unterstützung für Firmware-Aktualisierungen
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
|
|
763.
|
|
|
Provides support for firmware upgrades
|
|
|
|
|
Stellt Unterstützung für Firmware-Aktualisierungen bereit
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
|
|
|
764.
|
|
|
Limba Support
|
|
|
|
|
Unterstützung von Limba
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/limba/org.gnome.Software.Plugin.Limba.metainfo.xml.in:6
|
|
|
765.
|
|
|
Limba provides developers a way to easily create software bundles
|
|
|
|
|
Limba stellt Entwicklern eine einfache Möglichkeit bereit, Software-Pakete zu erstellen
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
plugins/limba/org.gnome.Software.Plugin.Limba.metainfo.xml.in:7
|
|
|
766.
|
|
|
Downloading application ratings…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Anwendungsbewertungen werden heruntergeladen …
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
|
