|
24.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
Sternchenbewertungen neben den Anwendungen anzeigen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
25.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
Filtern der Anwendungen in Abhängigkeit vom festgelegten Standard-Branch der Gegenstelle
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Filtern der Anwendungen in Abhängigkeit vom festgelegten Standard-Branch der entfernten Quelle
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
|
Remote entspricht hier der Flatpak-Terminologie
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
26.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
Unfreie Anwendungen zeigen einen Warnhinweis, bevor sie installiert werden können
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
27.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
Wenn unfreie Anwendungen installiert werden, kann dieser Dialog angezeigt werden. Diese Einstellung legt fest, ob die Meldung unterdrückt werden soll.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
28.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
Eine Liste beliebter Anwendungen
|
|
Translated by
Marc
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
29.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
Eine Liste von Anwendungen, die verwendet werden sollen; überschreibt die Systemeinstellungen.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
30.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
Zeitstempel der letzten Aktualisierungsanfrage
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
31.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
Zeitstempel der letzten Benachrichtigung zur Systemaktualisierung
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Zeitstempel der Benachrichtigung zur letzten Systemaktualisierung
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
32.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
Der Zeitstempel der ersten Sicherheitsaktualisierung, wird entfernt nach einer Aktualisierung
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
33.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
Zeitstempel der letzten Aktualisierung
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|