Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
195 → 204 of 829 results First • • • Last
195.
No advertising of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description
Keine Werbung irgendeiner Art
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:196
196.
Product placement
 
TRANSLATORS: content rating description
Produktplatzierung
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:198
197.
Explicit references to specific brands or trademarked products
 
TRANSLATORS: content rating description
Explizite Anspielungen auf bestimmte Marken oder Handelsprodukte
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:200
198.
Users are encouraged to purchase specific real-world items
 
TRANSLATORS: content rating description
Benutzer werden ermuntert, bestimmte reale Objekte zu erwerben
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gs-content-rating.c:202
199.
No gambling of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description
Kein Glücksspiel irgendeiner Art
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:207
200.
Gambling on random events using tokens or credits
 
TRANSLATORS: content rating description
Glücksspiele mit Jetons oder Guthaben
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:209
201.
Gambling using “play” money
 
TRANSLATORS: content rating description
Glücksspiel mit Spielgeld
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:211
202.
Gambling using real money
 
TRANSLATORS: content rating description
Glücksspiel mit echtem Geld
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:213
203.
No ability to spend money
 
TRANSLATORS: content rating description
Keine Möglichkeit, reales Geld auszugeben
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:218
204.
Users are encouraged to donate real money
 
TRANSLATORS: content rating description
Benutzer werden ermuntert, echtes Geld zu spenden
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gs-content-rating.c:220
195 → 204 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.