|
108.
|
|
|
To continue you need to sign in.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the service name is not known
|
|
|
|
Sie müssen sich anmelden, um fortsetzen zu können.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.c:69
|
|
109.
|
|
|
To continue you need to sign in to %s .
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a service name, e.g. "Ubuntu One"
|
|
|
|
Sie müssen sich bei %s anmelden, um fortsetzen zu können.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.c:73
|
|
110.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:93
|
|
111.
|
|
|
I have an account already
|
|
|
|
Ich habe bereits ein Benutzerkonto
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:94
|
|
112.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: Placeholder text for a login entry.
|
|
|
|
Passwort
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:75
|
|
113.
|
|
|
I want to register for an account now
|
|
|
|
Ich möchte mich für ein neues Benutzerkonto registrieren
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:177
|
|
114.
|
|
|
I have forgotten my password
|
|
|
|
Ich habe mein Passwort vergessen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
|
|
115.
|
|
|
Sign in automatically next time
|
|
|
|
Das nächste Mal automatisch anmelden
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:181
|
|
116.
|
|
|
Enter your one-time pin for two-factor authentication.
|
|
|
|
Geben Sie Ihre einmalige PIN für die Zwei-Stufen-Legitimierung ein.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:210
|
|
117.
|
|
|
PIN
|
|
|
|
PIN
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-auth-dialog.ui:223
|