Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
155 → 164 of 829 results First • • • Last
155.
Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Figuren in unsicheren Situationen, die einfach von der Realität zu unterscheiden sind
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:72
156.
Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Figuren in aggressiven Konflikten, die einfach von der Realität zu unterscheiden sind
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:74
157.
Graphic violence easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Graphische Gewalt, die realitätsfremd ist
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:76
158.
No realistic violence
 
TRANSLATORS: content rating description
Keine realistische Gewalt
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:81
159.
Mildly realistic characters in unsafe situations
 
TRANSLATORS: content rating description
Harmlose realistische Figuren in unsicheren Situationen
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:83
160.
Depictions of realistic characters in aggressive conflict
 
TRANSLATORS: content rating description
Darstellung von realistischen Charakteren, die im aggressiven Konflikt zueinander stehen
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:85
161.
Graphic violence involving realistic characters
 
TRANSLATORS: content rating description
Graphische Gewalt von realistischen Charakteren
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:87
162.
No bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Kein Blutvergießen
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:92
163.
Unrealistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Unrealistisches Blutvergießen
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:94
164.
Realistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Realistisches Blutvergießen
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:96
155 → 164 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.