Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
115 → 124 of 829 results First • • • Last
115.
Sign in automatically next time
Das nächste Mal automatisch anmelden
Translated by drei
Located in src/gs-auth-dialog.ui:181
116.
Enter your one-time pin for two-factor authentication.
Geben Sie Ihre einmalige PIN für die Zwei-Stufen-Legitimierung ein.
Translated by drei
Located in src/gs-auth-dialog.ui:210
117.
PIN
PIN
Translated by drei
Located in src/gs-auth-dialog.ui:223
118.
Authenticate
Legitimieren
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-auth-dialog.ui:325
119.
Continue
Fortfahren
Translated by drei
Located in src/gs-auth-dialog.ui:337
120.
Other
 
TRANSLATORS: this is where all apps that don't
* fit in other groups are put
Andere
Translated by drei
Located in lib/gs-category.c:209
121.
All
 
TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
* different apps in the parent category, e.g. "Games"
Alle
Translated by drei
Located in lib/gs-category.c:182
122.
Featured
 
TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
Vorgestellt
Translated by drei
Located in lib/gs-category.c:218
123.
Featured %s
 
TRANSLATORS: This is a heading on the categories page. %s gets
replaced by the category name, e.g. 'Graphics & Photography'
Vorstellung von %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gs-category-page.c:474
124.
Top Rated
 
Translators: A label for a button to sort apps by their rating.
Beste Bewertung
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gs-category-page.ui:24
115 → 124 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.