|
77.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
Zum Anwendungsordner hinzufügen
|
|
Translated by
Denis Graipel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Zu Anwendungsordner hinzufügen
|
|
|
Suggested by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
78.
|
|
|
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command line option
|
|
|
|
Startmodus: entweder »updates« (Aktualisierungen), »updated« (aktualisiert), »installed« (installiert) oder »overview« (Übersicht)
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Startmodus: entweder »updates« (Aktualisierungen), »updated« (Aktualisiert), »installed« (Installiert) oder »overview« (Übersicht)
|
|
|
Suggested by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:124
|
|
79.
|
|
|
MODE
|
|
|
|
MODUS
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:124
|
|
80.
|
|
|
Search for applications
|
|
|
|
Nach Anwendungen suchen
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:126
|
|
81.
|
|
|
SEARCH
|
|
|
|
SUCHE
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:126
|
|
82.
|
|
|
Show application details (using application ID)
|
|
|
|
Details zur Anwendung zeigen (mit der Kennung der Anwendung)
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:128
|
|
83.
|
|
|
ID
|
|
|
|
Kennung
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:128 src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134
|
|
84.
|
|
|
Show application details (using package name)
|
|
|
|
Details zur Anwendung zeigen (mit Hilfe des Paketnamens)
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:130
|
|
85.
|
|
|
PKGNAME
|
|
|
|
PAKETNAME
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:130
|
|
86.
|
|
|
Install the application (using application ID)
|
|
|
|
Anwendung installieren (mit der Kennung der Anwendung)
|
|
Translated by
Paul Seyfert
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:132
|