Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
185 → 194 of 829 results First • • • Last
185.
Moderate use of profanity
 
TRANSLATORS: content rating description
Gemäßigte Obszönität
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:167
186.
Strong or frequent use of profanity
 
TRANSLATORS: content rating description
Starke oder häufige Obszönität
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:169
187.
No inappropriate humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Kein unangemessener Humor
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:174
188.
Slapstick humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Slapstick-Humor
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:176
189.
Vulgar or bathroom humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Vulgärer oder Kneipenstammtischhumor
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:178
190.
Mature or sexual humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Nicht jugendfreier oder sexueller Humor
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:180
191.
No discriminatory language of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description
Keine diskriminierende Sprache irgendeiner Art
Translated by Paul Seyfert
Located in src/gs-content-rating.c:185
192.
Negativity towards a specific group of people
 
TRANSLATORS: content rating description
Abwertende Äußerungen gegenüber spezifischen Gruppierungen
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:187
193.
Discrimination designed to cause emotional harm
 
TRANSLATORS: content rating description
Diskriminierung mit dem Ziel der emotionellen Kränkung
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:189
194.
Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion
 
TRANSLATORS: content rating description
Explizite Diskriminierung von Geschlecht, Sexualität, Rasse oder Religion
Translated by drei
Located in src/gs-content-rating.c:191
185 → 194 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Dan Cooper, Denis Graipel, Florian Heiser, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Maik Wagner, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Martin Castillo, Matthias Seidel, Michael Wehram, Paul Luckner, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stefan E. Krenn, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy.