|
|
30.
|
|
|
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб «Показати програми» в огляді діяльності.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities "
| "Overview."
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
|
|
|
31.
|
|
|
Keybinding to open the overview
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб відкрити огляд
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
|
|
|
32.
|
|
|
Keybinding to open the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб відкрити огляд діяльності.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
|
|
|
33.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб змінювати видимість переліку сповіщень
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
|
|
|
34.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб змінювати видимість переліку сповіщень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
|
|
|
35.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб перейти до активних сповіщень
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
|
|
|
36.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification.
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, щоб перейти до активних сповіщень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
|
|
|
37.
|
|
|
Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes
|
|
|
|
|
Комбінація клавіш, що призупиняє й відновлює всіх запущених посередників, зі зневаджувальною метою
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
|
|
|
38.
|
|
|
Which keyboard to use
|
|
|
|
|
Яку клавіатуру використовувати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
|
|
|
39.
|
|
|
The type of keyboard to use.
|
|
|
|
|
Тип клавіатури для використання.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Тип клавіатури.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
|
