Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 422 results
1.
Shell Extensions
Розширення оболонки
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:150
2.
Configure GNOME Shell Extensions
Налаштувати розширення GNOME Shell
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:5
3.
GNOME Shell
GNOME Shell
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
4.
Window management and application launching
Керування вікнами та запуск програм
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
5.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Увімкнути внутрішні засоби, які будуть корисними для розробників і випробування при натисненні Alt-F2
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Надає доступ до внутрішніх засобів зневаджування та спостереження через Alt-F2.
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
Увімкнути розширення UUID
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
Розширення GNOME Shell мають властивості «UUID»; цей ключ перелічує розширення, які потрібно завантажувати. Вимкнення розширень ігноруватиме ці налаштування для розширень, які з'являються в обох переліках. Також можете орудувати цим переліком через способи EnableExtension і DisableExtension DBus DisableExtension DBus на org.gnome.Shell.
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
Disable user extensions
Вимкнути розширення користувача
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
10.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Вимкнути всі розширення, які користувач увімкнув сам, без використання параметра «enabled-extension».
Translated by Daniel Korostil on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
110 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil.