Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1019 of 417 results
10.
Remember NumLock state
Запам'ятовувати стан NumLock
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:94
11.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Якщо встановлено значення «true», GNOME запам'ятовуватиме стан перемикача NumLock між сеансами.
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
12.
NumLock state
Стан NumLock
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:56
13.
The remembered state of the NumLock LED.
Запам'ятований стан індикатора NumLock.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:57
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Виділяти кольором поточне положення вказівника, коли натиснуто і відпущено клавішу "Control".
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Підсвічує поточну адресу вказівника, коли клавішу Ctrl натиснуто чи відпущено.
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Час подвійного клацання
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Довжина подвійного клацання у мілісекундах.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Поріг перетягування
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Відстань перед початком перетягування.
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Чи орієнтацію планшетів заблоковано, чи поворот здійснюватиметься автоматично.
Translated by yurchor
| msgid "" | "Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
1019 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Fedik, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, nehxby, yurchor.