Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 79 results
21.
Choose what applications to start when you log in
Изаберите који ће се програми покренути када се пријавите на рачунар
Translated by Miloš Popović on 2011-05-25
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
22.
session-properties
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
23.
Custom Session
Прилагођена сесија
Translated by Марко М. Костић on 2017-02-17
Located in data/session-selector.ui:15
24.
Please select a custom session to run
Изаберите прилагођену сесију за покретање
Translated by Марко М. Костић on 2017-02-17
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
25.
_New Session
_Нова сесија
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:105
26.
_Remove Session
_Уклони сесију
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:119
27.
Rena_me Session
Преименуј _сесију
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:133
28.
_Continue
_Настави
Translated by Горан Ракић on 2009-07-30
Located in data/session-selector.ui:168
29.
Additional startup _programs:
Додатни почетни _програми:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-15
Located in data/session-properties.ui:20
30.
_Automatically remember running applications when logging out
_Сам запамти покренуте програме приликом одјављивања
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-26
Located in data/session-properties.ui:123
2130 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, Milan, Miloš Popović, Saša Bodiroža, Slobodan D. Sredojević, Zoran Olujić, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Павле Ђорђевић.