Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 79 results
1.
Select Command
Изаберите наредбу
Translated by Горан Ракић on 2009-01-09
Reviewed by OpenSoft on 2011-12-31
In upstream:
Изабери наредбу
Suggested by Miloš Popović on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Додај почетни програм
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Уреди почетни програм
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Наредба почетног програма се мора унети
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-26
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Наредба почетног програма није исправна
Translated by Miloš Popović on 2011-05-25
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Укључен
Translated by Горан Ракић on 2007-03-14
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-12
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Иконица
Translated by Горан Ракић on 2009-01-09
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Програм
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Поставке почетних програма
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-15
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Без имена
Translated by Горан Ракић on 2009-09-22
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, Milan, Miloš Popović, Saša Bodiroža, Slobodan D. Sredojević, Zoran Olujić, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Павле Ђорђевић.