|
|
20.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
आरंभन अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
चुनें कि कौन सा अनुप्रयोग शुरू करना है जब लॉगिन हों
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
मनपसंद सत्र
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/save-session.c:43
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
चलाने के लिए एक कस्टम सत्र का चयन करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
नया सत्र (_N)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
सत्रें हटाएं (_R)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
27.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
सत्र का नाम बदलें (_m)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
28.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
जारी रखें (_C)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
प्रारंभिक प्रोग्राम में जोड़ें (_p)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
gnome-session/startup-programs.c:372
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
